以西结书 45:15：Une brebis sur un troupeau de deux cents dans les gras pâturages d’Israël (sera… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以西结书》45:15（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：以西结书 45.15. Une brebis sur un troupeau de deux cents dans les gras pâturages d’Israël (sera donnée) pour l’offrande, l’holocauste et le sacrifice de communion, afin de servir à l’expiation – oracle du Seigneur l’Éte…

其他引用格式：以西结书 45.15.

15 Une brebis sur un troupeau de deux cents dans les gras pâturages d’Israël (sera donnée) pour l’offrande, l’holocauste et le sacrifice de communion, afin de servir à l’expiation – oracle du Seigneur l’Éternel.

原文词汇（Strong 编号）

Une — H259 · ’echad
brebis — H7716 · seh, sey
troupeau — H6629 · tso’n, tse’own
cents — H3967 · me’ah, me’yah
pâturages — H4945 · mashqeh
d’Israël — H3478 · Yisra’el
l’offrande — H4503 · minchah
l’holocauste — H5930 · `olah, `owlah
grâces — H8002 · shelem
expiatoire — H3722 · kaphar
dit — H5002 · ne’um
Seigneur — H136 · ’Adonay
l’Éternel — H3069 · Yehovih

注解与引证

troupeau. Mot traduit ailleurs par petit bétail.
les gras pâturages. Le terme hébr. signifie exactement : un terrain arrosé. Grec : dans les clans d’Israël.
à l’expiation. Litt. : leur expiation, pluriel provoqué par le collectif Israël.

关于本书

作者：Ézéchiel · 成书年代：Entre 593 et 570 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Ézéchiel

本章的其他译本

在 maBible 中打开