以西结书 44:7：Vous avez introduit dans mon sanctuaire des étrangers incirconcis de cœur et in… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以西结书》44:7（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：以西结书 44.7. Vous avez introduit dans mon sanctuaire des étrangers incirconcis de cœur et incirconcis de chair, pour profaner ma Maison. Au moment où vous présentiez mon pain, la graisse et le sang, on a rompu mon alli…

其他引用格式：以西结书 44.7.

7 Vous avez introduit dans mon sanctuaire des étrangers incirconcis de cœur et incirconcis de chair, pour profaner ma Maison. Au moment où vous présentiez mon pain, la graisse et le sang, on a rompu mon alliance au profit de toutes vos horreurs.

原文词汇（Strong 编号）

introduit — H935 · bow’
sanctuaire — H4720 · miqdash, miqqedash
étrangers — H1121 · ben
incirconcis — H6189 · `arel
cœur — H3820 · leb
chair — H1320 · basar
profaner — H2490 · chalal
maison — H1004 · bayith
offert — H7126 · qarab
pain — H3899 · lechem
graisse — H2459 · cheleb, cheleb
sang — H1818 · dam
abominations — H8441 · tow`ebah, to`ebah
rompu — H6565 · parar
alliance — H1285 · beriyth

注解与引证

44.7 Jr 9.25 ; Lm 1.10 ; Ac 21.28.
des étrangers. Litt. : des fils d’étrangers, de même au v. 9.
on a rompu mon alliance au profit de toutes vos horreurs. On peut aussi comprendre : on a rompu mon alliance en présentant mon pain, la graisse et le sang, à toutes vos horribles idoles. Les versions ont : vous avez rompu.

关于本书

作者：Ézéchiel · 成书年代：Entre 593 et 570 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Ézéchiel

本章的其他译本

在 maBible 中打开