以西结书 43:13：Voici les mesures de l’autel, d’après les coudées dont chacune était d’un palme… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以西结书》43:13（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：以西结书 43.13. Voici les mesures de l’autel, d’après les coudées dont chacune était d’un palme plus longue que la coudée ordinaire. La cavité était d’une coudée et avait une coudée de largeur ; et le rebord qui limitai…

其他引用格式：以西结书 43.13.

13 Voici les mesures de l’autel, d’après les coudées dont chacune était d’un palme plus longue que la coudée ordinaire. La cavité était d’une coudée et avait une coudée de largeur ; et le rebord qui limitait son contour avait un empan (de largeur) ; c’était le support de l’autel.

原文词汇（Strong 编号）

mesures — H4060 · middah
l’autel — H4196 · mizbeach
coudées — H520 · ’ammah
palme — H2948 · tophach
base — H2436 · cheyq, cheq et chowq
largeur — H7341 · rochab
rebord — H1366 · gebuwl, (raccourci) gebul
terminait — H8193 · saphah, (double et pluriel) sepheth
contour — H5439 · cabiyb
un — H259 · ’echad
empan — H2239 · zereth
support — H1354 · gab

注解与引证

43.13-17 Ex 27.1-8 ; 2 Ch 4.1.
dont chacune était d’un palme plus longue que la coudée ordinaire. Même expression qu’en 40.5, voir note.
cavité. Mot traduit ailleurs par ventre ou sein. Il s’agit probablement d’une rigole qui entourait l’autel et dans laquelle le sang était recueilli.
rebord. Même mot que lèvre.
le support. Litt. : le dos.

关于本书

作者：Ézéchiel · 成书年代：Entre 593 et 570 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Ézéchiel

本章的其他译本

在 maBible 中打开