以西结书 41:12：Le bâtiment qui était sur le front du secteur situé du côté de l’ouest, avait u… — Colombe

在 maBible 在线圣经阅读《以西结书》41:12（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：以西结书 41.12. Le bâtiment qui était sur le front du secteur situé du côté de l’ouest, avait une largeur de soixante-dix coudées, le mur du bâtiment cinq coudées d’épaisseur tout autour, et sa longueur était de quatre-…

12 Le bâtiment qui était sur le front du secteur situé du côté de l’ouest, avait une largeur de soixante-dix coudées, le mur du bâtiment cinq coudées d’épaisseur tout autour, et sa longueur était de quatre-vingt dix coudées.

原文词汇（Strong 编号）

bâtiment — H1146 · binyan
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
vide — H1508 · gizrah
du — H1870 · derek
l’occident — H3220 · yam
largeur — H7341 · rochab
soixante-dix — H7657 · shib`iym
coudées — H520 · ’ammah
mur — H7023 · qiyr, qir, (féminin) qiyrah
cinq — H2568 · chamesh masculin chamishshah
autour — H5439 · cabiyb
longueur — H753 · ’orek
quatre-vingt-dix — H8673 · tish`iym

注解与引证

secteur. Le mot traduit par secteur vient du verbe couper et sa signification exacte est inconnue ; il apparaît aux chap. 41 et 42 d’Ez. pour désigner l’emplacement situé entre le mur ouest du bâtiment principale du Temple et le mur d’enceinte. On l’a rapproché du mot grec téménos : enceinte sacrée…
du côté de l’ouest. Litt. : du côté de la mer.

关于本书

作者：Ézéchiel · 成书年代：Entre 593 et 570 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Ézéchiel

以西结书 41:12：Le bâtiment qui était sur le front du secteur situé du côté de l’ouest, avait u… — Colombe | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本