以西结书 38:13：Séba et Dedân, les marchands de Tarsis, Et tous leurs lionceaux te diront : Vie… — Colombe | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Séba — H7614 · Sheba’
• Dedan — H1719 · Dedan, Dedaneh
• marchands — H5503 · cachar
• Tarsis — H8659 · Tarshiysh
• lionceaux — H3715 · kephiyr
• diront — H559 · ’amar
• Viens — H935 · bow’
• faire — H7997 · shalal
• butin — H7998 · shalal
• piller — H962 · bazaz
• rassemblé — H6950 · qahal
• multitude — H6951 · qahal
• emporter — H5375 · nasa’ou nacah
• l’argent — H3701 · keceph
• l’or — H2091 · zahab
• prendre — H3947 · laqach
• troupeaux — H4735 · miqneh
• biens — H7075 · qinyan
• grand — H1419 · gadowl, (raccourci) gadol

注解与引证

• Séba et Dedân. Nations d’Arabie s’adonnant essentiellement au commerce. Voir 25.13 et 27.20-22.
• Tarsis. Voir 27.12 : l’Espagne.
• leurs lionceaux. C’est-à-dire leurs princes, comp. 19.1-9. Grec : leurs villages.
• que tu provoques ce rassemblement. Litt. : que tu rassembles ton rassemblement.

关于本书

作者：Ézéchiel · 成书年代：Entre 593 et 570 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Ézéchiel

本章的其他译本

• 以西结书 38 — Nouvelle Bible Segond
• 以西结书 38 — Semeur
• 以西结书 38 — Bible Crampon
• 以西结书 38 — Parole Vivante
• 以西结书 38 — Nouvelle Edition de Genève
• 以西结书 38 — Bible Annotée
• 以西结书 38 — Darby
• 以西结书 38 — Martin
• 以西结书 38 — Ostervald
• 以西结书 38 — Sacy
• 以西结书 38 — Segond 21
• 以西结书 38 — Louis Segond