以西结书 37:26：Je conclurai avec eux une alliance de paix, et il y aura une alliance éternelle… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以西结书》37:26（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：以西结书 37.26. Je conclurai avec eux une alliance de paix, et il y aura une alliance éternelle avec eux ; je les établirai, je les multiplierai et j’établirai mon sanctuaire au milieu d’eux pour toujours.

其他引用格式：以西结书 37.26.

26 Je conclurai avec eux une alliance de paix, et il y aura une alliance éternelle avec eux ; je les établirai, je les multiplierai et j’établirai mon sanctuaire au milieu d’eux pour toujours.

原文词汇（Strong 编号）

traiterai — H3772 · karath
alliance — H1285 · beriyth
paix — H7965 · shalowm, shalom
éternelle — H5769 · `owlam, `olam
établirai — H5414 · nathan
multiplierai — H7235 · rabah
sanctuaire — H4720 · miqdash, miqqedash
milieu — H8432 · tavek

注解与引证

37.26 Ps 89.4 ; 1 Co 3.16 ; 2 Co 6.16.
je les établirai. Une version ancienne porte : je les bénirai.
au milieu d’eux pour toujours. Voir fin du v. 28 et chap. 40 à 48, notamment 48.35. Alliance éternelle : comp. Es 55.3 ; Jr 50.5 ; Es 55.3 ; Jr 50.5 ; Ez 16.60. Alliance de paix : 34.25 ; Es 54.10.

关于本书

作者：Ézéchiel · 成书年代：Entre 593 et 570 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Ézéchiel

本章的其他译本

在 maBible 中打开