以西结书 37:11：Il me dit : Fils d’homme, ces ossements, c’est toute la maison d’Israël. Voici… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以西结书》37:11（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：以西结书 37.11. Il me dit : Fils d’homme, ces ossements, c’est toute la maison d’Israël. Voici qu’ils disent : Nos os sont desséchés, notre espérance s’est évanouie, nous sommes perdus !

其他引用格式：以西结书 37.11.

11 Il me dit : Fils d’homme, ces ossements, c’est toute la maison d’Israël. Voici qu’ils disent : Nos os sont desséchés, notre espérance s’est évanouie, nous sommes perdus !

原文词汇（Strong 编号）

dit — H559 · ’amar
Fils — H1121 · ben
l’homme — H120 · ’adam
os — H6106 · `etsem
maison — H1004 · bayith
d’Israël — H3478 · Yisra’el
desséchés — H3001 · yabesh
espérance — H8615 · tiqvah
détruite — H6 · ’abad
perdus — H1504 · gazar

注解与引证

37.11 Lm 4.8.
la maison d’Israël. D’après les v. 16 et 17, ces paroles concernent tous les Israélites originaires soit du royaume du nord, détruit en 722, soit du royaume de Juda, vaincu en 586.
perdus. Litt. : coupés, retranchés ou, d’après un sens plus tardif du verbe : notre sort est fixé.

关于本书

作者：Ézéchiel · 成书年代：Entre 593 et 570 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Ézéchiel

本章的其他译本

在 maBible 中打开