以西结书 33:2：Fils d’homme, parle aux gens de ton peuple ! Tu leur diras : Lorsque je fais ve… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以西结书》33:2（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：以西结书 33.2. Fils d’homme, parle aux gens de ton peuple ! Tu leur diras : Lorsque je fais venir l’épée contre un pays, et que le peuple du pays prend dans ses rangs quelque homme et l’établit comme sentinelle,

其他引用格式：以西结书 33.2.

2 Fils d’homme, parle aux gens de ton peuple ! Tu leur diras : Lorsque je fais venir l’épée contre un pays, et que le peuple du pays prend dans ses rangs quelque homme et l’établit comme sentinelle,

原文词汇（Strong 编号）

Fils — H1121 · ben
l’homme — H120 · ’adam
parle — H1696 · dabar
peuple — H5971 · `am
dis — H559 · ’amar
venir — H935 · bow’
l’épée — H2719 · chereb
pays — H776 · ’erets
prend — H3947 · laqach
sein — H7097 · qatseh, (seulement négatif) qetseh
un — H259 · ’echad
homme — H376 · ’iysh
l’établit — H5414 · nathan
sentinelle — H6822 · tsaphah

注解与引证

aux gens de ton peuple ! Litt. : aux fils de ton peuple, de même aux v. 12,17,30.
Lorsque je fais venir l’épée contre un pays. Comp. 6.3 ; 11.8 ; 21.33.

本章的其他译本

在 maBible 中打开