以西结书 31:8：Les cèdres du jardin de Dieu ne lui portaient pas ombrage, Les cyprès n’égalaie… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以西结书》31:8（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：以西结书 31.8. Les cèdres du jardin de Dieu ne lui portaient pas ombrage, Les cyprès n’égalaient pas ses branches, Et les platanes n’étaient pas comme ses rameaux ; Aucun arbre du jardin de Dieu Ne l’égalait en beauté.

其他引用格式：以西结书 31.8.

8 Les cèdres du jardin de Dieu ne lui portaient pas ombrage, Les cyprès n’égalaient pas ses branches, Et les platanes n’étaient pas comme ses rameaux ; Aucun arbre du jardin de Dieu Ne l’égalait en beauté.

原文词汇（Strong 编号）

cèdres — H730 · ’erez
jardin — H1588 · gan
Dieu — H430 · ’elohiym
surpassaient — H6004 · `amam
cyprès — H1265 · berowsh
n’égalaient — H1819 · damah
branches — H5589 · ce`appah
platanes — H6196 · `armown
rameaux — H6288 · pe’orah, pora’h, pu’rah
arbre — H6086 · `ets
beauté — H3308 · yophiy

注解与引证

du jardin de Dieu. Voir 28.13 et note. Aussi v. 9.
ne lui portaient pas ombrage. Ou : n’étaient rien à côté de lui.

关于本书

作者：Ézéchiel · 成书年代：Entre 593 et 570 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Ézéchiel

本章的其他译本

在 maBible 中打开