以西结书 28:9：En face de ton meurtrier, diras-tu encore : Je suis dieu ? Tu resteras homme et… — Colombe | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• face — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
• meurtrier — H2026 · harag
• diras — H559 · ’amar
• Dieu — H430 · ’elohiym
• homme — H120 · ’adam
• Dieu — H410 · ’el
• main — H3027 · yad
• tuera — H2490 · chalal

注解与引证

• encore. Encore traduit la forme intensive du verbe dire.
• Je suis dieu ? Hébr. : Elohim.
• Sous la main de celui qui te tue. Certains manuscrits et les versions anciennes ont le pluriel.

关于本书

作者：Ézéchiel · 成书年代：Entre 593 et 570 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Ézéchiel

本章的其他译本

• 以西结书 28 — Nouvelle Bible Segond
• 以西结书 28 — Semeur
• 以西结书 28 — Bible Crampon
• 以西结书 28 — Parole Vivante
• 以西结书 28 — Nouvelle Edition de Genève
• 以西结书 28 — Bible Annotée
• 以西结书 28 — Darby
• 以西结书 28 — Martin
• 以西结书 28 — Ostervald
• 以西结书 28 — Sacy
• 以西结书 28 — Segond 21
• 以西结书 28 — Louis Segond