以西结书 21:28：Cela reste pour eux de vaines divinations – à leurs yeux, du moins – eux qui on… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以西结书》21:28（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：以西结书 21.28. Cela reste pour eux de vaines divinations – à leurs yeux, du moins – eux qui ont fait des serments. Mais lui, il rappelle le souvenir de leur faute, en sorte qu’ils seront pris.

其他引用格式：以西结书 21.28.

28 Cela reste pour eux de vaines divinations – à leurs yeux, du moins – eux qui ont fait des serments. Mais lui, il rappelle le souvenir de leur faute, en sorte qu’ils seront pris.

原文词汇（Strong 编号）

fils — H1121 · ben
l’homme — H120 · ’adam
prophétise — H5012 · naba’
dis — H559 · ’amar
Seigneur — H136 · ’Adonay
l’Éternel — H3069 · Yehovih
d’Ammon — H5983 · `Ammown
opprobre — H2781 · cherpah
L’épée — H2719 · chereb
tirée — H6605 · pathach
polie — H4803 · marat
massacrer — H2874 · tebach
dévorer — H398 · ’akal
étinceler — H1300 · baraq

注解与引证

eux qui ont fait des serments. Sédécias avait été installé par l’autorité babylonienne (17.16 et 19-21). On pourrait aussi traduire : eux à qui on avait fait des serments, allusion à l’Égypte qui devait se porter au secours des Judéens et qui ne bouge pas (17.7 et 17).

关于本书

作者：Ézéchiel · 成书年代：Entre 593 et 570 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Ézéchiel

本章的其他译本

在 maBible 中打开