以西结书 21:21：Avance-toi, à droite ! En position, à gauche ! Là où est appelé ton tranchant ! — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以西结书》21:21（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：以西结书 21.21. Avance-toi, à droite ! En position, à gauche ! Là où est appelé ton tranchant !

其他引用格式：以西结书 21.21.

21 Avance-toi, à droite ! En position, à gauche ! Là où est appelé ton tranchant !

原文词汇（Strong 编号）

roi — H4428 · melek
Babylone — H894 · Babel
tient — H5975 · `amad
carrefour — H517 · ’em
l’entrée — H7218 · ro’sh
deux — H8147 · shenayim
chemins — H1870 · derek
tirer — H7080 · qacam
présages — H7081 · qecem
secoue — H7043 · qalal
flèches — H2671 · chets
interroge — H7592 · sha’al, sha’el
théraphim — H8655 · teraphiym
examine — H7200 · ra’ah
foie — H3516 · kabed

注解与引证

Avance-toi. Litt. : Sois une. On le comprend souvent avec une légère modification du texte, comme un verbe signifiant : sois aiguisée ! Ce v. emprunte peut-être ses expressions au vocabulaire de l’escrime de l’époque.
appelé. Litt. : assigné.

关于本书

作者：Ézéchiel · 成书年代：Entre 593 et 570 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Ézéchiel

本章的其他译本

在 maBible 中打开