以西结书 20:44：Et vous reconnaîtrez que je suis l’Éternel, quand j’agirai avec vous par égard… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以西结书》20:44（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：以西结书 20.44. Et vous reconnaîtrez que je suis l’Éternel, quand j’agirai avec vous par égard pour mon nom, et nullement d’après votre conduite mauvaise et vos actions corrompues, ô maison d’Israël ! – oracle du Seigne…

其他引用格式：以西结书 20.44.

44 Et vous reconnaîtrez que je suis l’Éternel, quand j’agirai avec vous par égard pour mon nom, et nullement d’après votre conduite mauvaise et vos actions corrompues, ô maison d’Israël ! – oracle du Seigneur, l’Éternel.

原文词汇（Strong 编号）

saurez — H3045 · yada`
l’Éternel — H3068 · Yehovah
j’agirai — H6213 · `asah
nom — H8034 · shem
conduite — H1870 · derek
mauvaise — H7451 · ra`
actions — H5949 · `aliylah, `alilah
corrompues — H7843 · shachath
maison — H1004 · bayith
d’Israël — H3478 · Yisra’el
dit — H5002 · ne’um
Seigneur — H136 · ’Adonay
l’Éternel — H3069 · Yehovih

注解与引证

votre conduite. Litt. : vos voies.

关于本书

作者：Ézéchiel · 成书年代：Entre 593 et 570 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Ézéchiel

本章的其他译本

在 maBible 中打开