以西结书 20:1：La septième année, le 10 du cinquième mois, des hommes parmi les anciens d’Isra… — Colombe | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• septième — H7637 · shebiy`iy, shebi`iy
• année — H8141 · shaneh (au pluriel seulement), shana (féminin)
• dixième — H6218 · `asowr, `asor
• cinquième — H2549 · chamiyshiy, chamishshiy
• mois — H2320 · chodesh
• quelques-uns — H582 · ’enowsh
• anciens — H2205 · zaqen
• d’Israël — H3478 · Yisra’el
• vinrent — H935 · bow’
• consulter — H1875 · darash
• l’Éternel — H3068 · Yehovah
• s’assirent — H3427 · yashab
• devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh

注解与引证

• 20.1-26 Né 9.9-28 ; Ps 106.1-40.
• le 10 du cinquième mois. Voir 1.2. La scène se passe en 590.
• des hommes parmi les anciens d’Israël vinrent pour consulter l’Éternel et s’assirent devant moi. Comp. 14.3.

关于本书

作者：Ézéchiel · 成书年代：Entre 593 et 570 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Ézéchiel

本章的其他译本

• 以西结书 20 — Nouvelle Bible Segond
• 以西结书 20 — Semeur
• 以西结书 20 — Bible Crampon
• 以西结书 20 — Parole Vivante
• 以西结书 20 — Nouvelle Edition de Genève
• 以西结书 20 — Bible Annotée
• 以西结书 20 — Darby
• 以西结书 20 — Martin
• 以西结书 20 — Ostervald
• 以西结书 20 — Sacy
• 以西结书 20 — Segond 21
• 以西结书 20 — Louis Segond