以西结书 17:24：Et tous les arbres des champs reconnaîtront que moi, l’Éternel, j’ai abaissé l’… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以西结书》17:24（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：以西结书 17.24. Et tous les arbres des champs reconnaîtront que moi, l’Éternel, j’ai abaissé l’arbre qui s’élevait et élevé l’arbre qui était abaissé, que j’ai desséché l’arbre vert et fait fleurir l’arbre sec. Moi, l’É…

其他引用格式：以西结书 17.24.

24 Et tous les arbres des champs reconnaîtront que moi, l’Éternel, j’ai abaissé l’arbre qui s’élevait et élevé l’arbre qui était abaissé, que j’ai desséché l’arbre vert et fait fleurir l’arbre sec. Moi, l’Éternel, j’ai parlé et j’agirai.

原文词汇（Strong 编号）

arbres — H6086 · `ets
champs — H7704 · sadeh, saday
sauront — H3045 · yada`
l’Éternel — H3068 · Yehovah
abaissé — H8213 · shAfel
s’élevait — H1364 · gaboahh
élevé — H1361 · gabahh
abaissé — H8217 · shaphal
desséché — H3001 · yabesh
vert — H3892 · lach
verdir — H6524 · parach
sec — H3002 · yabesh
parlé — H1696 · dabar
j’agirai — H6213 · `asah

注解与引证

Et tous les arbres des champs. Le cèdre étant la maison royale de Juda, les arbres des champs représentent les rois des nations.
j’ai abaissé l’arbre qui s’élevait et élevé l’arbre qui était abaissé. Comp. Ez 21.31 ; Mt 23.12 ; Lc 14.11 ; 18.14.
Moi, l’Éternel, j’ai parlé et j’agirai. Comp. 22.14 ; 36.36 ; 37.14.

关于本书

作者：Ézéchiel · 成书年代：Entre 593 et 570 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Ézéchiel

本章的其他译本

在 maBible 中打开