以西结书 14:14：et qu’il y ait au milieu de lui ces trois hommes : Noé, Daniel et Job, ils déli… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以西结书》14:14（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：以西结书 14.14. et qu’il y ait au milieu de lui ces trois hommes : Noé, Daniel et Job, ils délivreront leur âme par leur justice – oracle du Seigneur, l’Éternel.

其他引用格式：以西结书 14.14.

14 et qu’il y ait au milieu de lui ces trois hommes : Noé, Daniel et Job, ils délivreront leur âme par leur justice – oracle du Seigneur, l’Éternel.

原文词汇（Strong 编号）

milieu — H8432 · tavek
trois — H7969 · shalowsh, shalosh, masculin shelowshah, sheloshah
hommes — H582 · ’enowsh
Noé — H5146 · Noach
Daniel — H1840 · Daniye’l dans Ezekiel : Dani’el
Job — H347 · ’Iyowb
sauveraient — H5337 · natsal
âme — H5315 · nephesh
justice — H6666 · tsedaqah
dit — H5002 · ne’um
Seigneur — H136 · ’Adonay
l’Éternel — H3069 · Yehovih

注解与引证

Noé, Daniel et Job. Noé : Gn 6–9 ; Job : Jb 1 et suiv. ; Daniel (voir le livre de Daniel) – ou Danel –, les deux lectures sont possibles. Dans un texte phénicien plus ancien que le livre d’Ézéchiel, Danel est un sage de l’Antiquité atteint par le malheur : il perd son fils.

关于本书

作者：Ézéchiel · 成书年代：Entre 593 et 570 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Ézéchiel

本章的其他译本

在 maBible 中打开