以斯拉记 6:14：Et les anciens des Juifs bâtirent avec succès, selon les prophéties d’Aggée, le… — Colombe

在 maBible 在线圣经阅读《以斯拉记》6:14（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：以斯拉记 6.14. Et les anciens des Juifs bâtirent avec succès, selon les prophéties d’Aggée, le prophète, et de Zacharie, fils d’Iddo ; ils bâtirent et restaurèrent, d’après l’ordre du Dieu d’Israël, et d’après l’ordre de…

14 Et les anciens des Juifs bâtirent avec succès, selon les prophéties d’Aggée, le prophète, et de Zacharie, fils d’Iddo ; ils bâtirent et restaurèrent, d’après l’ordre du Dieu d’Israël, et d’après l’ordre de Cyrus, de Darius et d’Artaxerxès, roi de Perse.

原文词汇（Strong 编号）

anciens — H7868 · siyb
Juifs — H3062 · Yehuwda’iy
bâtirent — H1124 · bena’, benah
succès — H6744 · tselach
prophéties — H5017 · nebuw’ah
d’Aggée — H2292 · Chaggay
prophète — H5029 · nebiy’
Zacharie — H2148 · Zekaryah, Zekaryahuw
fils — H1247 · bar
d’Iddo — H5714 · `Iddow, `Iddow’, `Iddiy’
achevèrent — H3635 · kelal
d’après — H4481 · min
l’ordre — H2941 · ta`am
Dieu — H426 · ’elahh
d’Israël — H3479 · Yisra’el
l’ordre — H2942 · te`em
Cyrus — H3567 · Kowresh
Darius — H1868 · Dareyavesh
d’Artaxerxès — H783 · ’Artachshashta’, ’Artachshasht’, par permutation ’Artachshact’
roi — H4430 · melek
Perse — H6540 · Parac

注解与引证

fils d’Iddo. Voir Ag 1.1-15 ; 2.1-19 ; Za 8.9-13.
d’Artaxerxès, roi de Perse. La mention d’Artaxerxès (465-424) s’accorde davantage avec les travaux de reconstruction de la ville (chap. 4.6-23 et Né 1–6) qu’avec ceux du Temple qui, d’après le verset suivant, se terminèrent la sixième année de Darius, soit en 515.

以斯拉记 6:14：Et les anciens des Juifs bâtirent avec succès, selon les prophéties d’Aggée, le… — Colombe | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

本章的其他译本