以赛亚书 66:24：Et quand on sortira, on verra Les cadavres des hommes criminels à mon égard ; C… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》66:24（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：以赛亚书 66.24. Et quand on sortira, on verra Les cadavres des hommes criminels à mon égard ; Car leur ver ne mourra pas, Et leur feu ne s’éteindra pas ; Et ils seront pour toute chair un objet d’horreur.

其他引用格式：以赛亚书 66.24.

24 Et quand on sortira, on verra Les cadavres des hommes criminels à mon égard ; Car leur ver ne mourra pas, Et leur feu ne s’éteindra pas ; Et ils seront pour toute chair un objet d’horreur.

本段主题

On verra les cadavres — on verra les cadavres
Leur ver ne mourra pas — leur ver ne mourra pas
Leur feu ne s'éteindra pas — leur feu ne s'éteindra pas
Un objet d'horreur — ils seront pour chacun un objet d'horreur

原文词汇（Strong 编号）

sortira — H3318 · yatsa’
verra — H7200 · ra’ah
cadavres — H6297 · peger
hommes — H582 · ’enowsh
rebellés — H6586 · pasha`
ver — H8438 · towla` et (féminin) towle`ah, towla`ath, tola`ath
mourra — H4191 · muwth
feu — H784 · ’esh
s’éteindra — H3518 · kabah
chair — H1320 · basar
d’horreur — H1860 · dera’own, dera’own

注解与引证

66.24 Mc 9.44.
sortira. Du temple, du culte.
pas. Comp. Mc 9.48.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开