以赛亚书 66:14：Vous le verrez, et votre cœur sera dans la joie, Et vos os reprendront de la vi… — Colombe | maBible

本段主题

• La joie du cœur — votre cœur sera dans la joie
• Des os revigorés — vos os retrouveront de la vigueur
• La main de l'Éternel — L'Eternel manifestera sa puissance à ses serviteurs

原文词汇（Strong 编号）

• verrez — H7200 · ra’ah
• cœur — H3820 · leb
• joie — H7797 · suws, siys
• os — H6106 · `etsem
• vigueur — H6524 · parach
• l’herbe — H1877 · deshe’
• L’Éternel — H3068 · Yehovah
• manifestera — H3045 · yada`
• puissance — H3027 · yad
• serviteurs — H5650 · `ebed
• colère — H2194 · za`am
• ennemis — H341 · ’oyeb, (complet) ’owyeb

注解与引证

• reprendront de la vigueur. Litt. : fleuriront.
• main. Main dans le sens de puissance.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

• 以赛亚书 66 — Nouvelle Bible Segond
• 以赛亚书 66 — Semeur
• 以赛亚书 66 — Bible Crampon
• 以赛亚书 66 — Parole Vivante
• 以赛亚书 66 — Nouvelle Edition de Genève
• 以赛亚书 66 — Bible Annotée
• 以赛亚书 66 — Darby
• 以赛亚书 66 — Martin
• 以赛亚书 66 — Ostervald
• 以赛亚书 66 — Sacy
• 以赛亚书 66 — Segond 21
• 以赛亚书 66 — Louis Segond