以赛亚书 65:22：Ils ne bâtiront pas des maisons Pour qu’un autre (les) habite, Ils ne planteron… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》65:22（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：以赛亚书 65.22. Ils ne bâtiront pas des maisons Pour qu’un autre (les) habite, Ils ne planteront pas Pour la nourriture d’un autre ; Car les jours de mon peuple seront comme les jours des arbres, Et mes élus jouiront de…

其他引用格式：以赛亚书 65.22.

22 Ils ne bâtiront pas des maisons Pour qu’un autre (les) habite, Ils ne planteront pas Pour la nourriture d’un autre ; Car les jours de mon peuple seront comme les jours des arbres, Et mes élus jouiront de l’œuvre de leurs mains.

原文词汇（Strong 编号）

bâtiront — H1129 · banah
autre — H312 · ’acher
habite — H3427 · yashab
planteront — H5193 · nata`
mange — H398 · ’akal
jours — H3117 · yowm
peuple — H5971 · `am
arbres — H6086 · `ets
élus — H972 · bachiyr
jouiront — H1086 · balah
l’œuvre — H4639 · ma`aseh
mains — H3027 · yad

注解与引证

autre. Comp. la même promesse en 62.8-9 ; Jr 31.5 ; Am 9.14. Au contraire, en Am 5.11, en écho à la menace formulée par la loi : Lv 26.16 ; Dt 28.30-31.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开