以赛亚书 62:10：Franchissez, franchissez les portes ! Préparez un chemin pour le peuple ! Fraye… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》62:10（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：以赛亚书 62.10. Franchissez, franchissez les portes ! Préparez un chemin pour le peuple ! Frayez, frayez la route, Ôtez les pierres ! Élevez une bannière au-dessus des peuples !

其他引用格式：以赛亚书 62.10.

10 Franchissez, franchissez les portes ! Préparez un chemin pour le peuple ! Frayez, frayez la route, Ôtez les pierres ! Élevez une bannière au-dessus des peuples !

本段主题

Dégagez le chemin — Dégagez le chemin du peuple!
Dressez un étendard — Dressez un étendard vers les peuples!

原文词汇（Strong 编号）

Franchissez — H5674 · `abar
portes — H8179 · sha`ar
Préparez — H6437 · panah
chemin — H1870 · derek
peuple — H5971 · `am
Frayez — H5549 · calal
route — H4546 · mecillah
ôtez — H5619 · caqal
pierres — H68 · ’eben
Elevez — H7311 · ruwm
bannière — H5251 · nec

注解与引证

62.10-12 Es 40.1-11 ; Za 9.9-12.
62.10 Es 40.3 ; 57.14.
pierres. Comp. 40.3-4 ; 49.11 ; 57.14.
bannière. Comp. 11.12 ; 13.2 ; 18.3.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开