以赛亚书 60:14：Les fils de tes oppresseurs Viendront s’humilier devant toi, Et tous ceux qui t… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》60:14（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：以赛亚书 60.14. Les fils de tes oppresseurs Viendront s’humilier devant toi, Et tous ceux qui t’outrageaient Se prosterneront à tes pieds, Ils t’appelleront ville de l’Éternel, Sion du Saint d’Israël.

其他引用格式：以赛亚书 60.14.

14 Les fils de tes oppresseurs Viendront s’humilier devant toi, Et tous ceux qui t’outrageaient Se prosterneront à tes pieds, Ils t’appelleront ville de l’Éternel, Sion du Saint d’Israël.

本段主题

Les oppresseurs s'inclinent — Les fils de tes oppresseurs viendront s'incliner devant toi
La ville de l'Eternel — Ils t'appelleront «ville de l'Eternel», «Sion du Saint d'Israël»

原文词汇（Strong 编号）

fils — H1121 · ben
oppresseurs — H6031 · `anah
viendront — H1980 · halak
s’humilier — H7817 · shachach
méprisaient — H5006 · na’ats
prosterneront — H7812 · shachah
pieds — H7272 · regel
t’appelleront — H7121 · qara’
ville — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Sion — H6726 · Tsiyown
Saint — H6918 · qadowsh, qadosh
d’Israël — H3478 · Yisra’el

注解与引证

à tes pieds. Litt. : aux plantes de tes pieds.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开