以赛亚书 57:8：Derrière la porte et son encadrement
Tu mets ton mémorial ;
Car, loin de moi, t… — Colombe | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》57:8（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。 其他引用格式：以赛亚书 57.8. Derrière la porte et son encadrement
Tu mets ton mémorial ;
Car, loin de moi, tu te découvres et tu montes,
Tu élargis ta couche,
Et il en est avec qui tu pactises,
Tu aimes leur couche,
Tu les contemples.
其他引用格式：以赛亚书 57.8.
8 Derrière la porte et son encadrement
Tu mets ton mémorial ;
Car, loin de moi, tu te découvres et tu montes,
Tu élargis ta couche,
Et il en est avec qui tu pactises,
Tu aimes leur couche,
Tu les contemples.
本段主题
Derrière la porte — Derrière la porte et ses montants, tu as installé ton amulette
En cachette de Dieu — en cachette de moi tu te déshabilles
Ceux qu'elle aime — tu fais alliance avec ceux dont tu aimes partager le lit
mémorial. Passage mystérieux. Le mémorial est peut-être un emblème érotique.
pactises. Litt. : tu coupes, verbe employé habituellement pour : conclure (une alliance).
les. Litt. : tu contemples une main. Ce mot, très général, désigne peut-être le monument appelé mémorial au début du verset (sur ce sens de main, voir 56.5 et note) ou encore une place, un emplacement.
关于本书
作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz