以赛亚书 56:11：Et ce sont des chiens voraces, Qui ne savent pas se rassasier. Ce sont des berg… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》56:11（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：以赛亚书 56.11. Et ce sont des chiens voraces, Qui ne savent pas se rassasier. Ce sont des bergers Qui ne savent rien comprendre : Tous suivent leur propre voie, Chacun selon son intérêt, exclusivement :

其他引用格式：以赛亚书 56.11.

11 Et ce sont des chiens voraces, Qui ne savent pas se rassasier. Ce sont des bergers Qui ne savent rien comprendre : Tous suivent leur propre voie, Chacun selon son intérêt, exclusivement :

本段主题

Des chiens voraces — ce sont aussi des chiens voraces
Jamais rassasiés — insatiables
Des bergers aveugles — des bergers incompétents en matière de discernement
Chacun son profit — chacun sans exception à la recherche de son profit

原文词汇（Strong 编号）

chiens — H3611 · keleb
voraces — H5794 · `az
insatiables — H3045 · yada`
bergers — H7462 · ra`ah
savent — H995 · biyn
suivent — H6437 · panah
voie — H1870 · derek
Chacun — H376 · ’iysh
intérêt — H1215 · betsa`
dernier — H7097 · qatseh, (seulement négatif) qetseh

注解与引证

voraces. Litt. : forts en gosier (même mot que âme).
voie. Comp. 53.6.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开