以赛亚书 52:11：Partez, partez, sortez de là ! Ne touchez rien d’impur ! Sortez du milieu d’ell… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》52:11（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：以赛亚书 52.11. Partez, partez, sortez de là ! Ne touchez rien d’impur ! Sortez du milieu d’elle ! Purifiez-vous, Vous qui portez les vases de l’Éternel !

其他引用格式：以赛亚书 52.11.

11 Partez, partez, sortez de là ! Ne touchez rien d’impur ! Sortez du milieu d’elle ! Purifiez-vous, Vous qui portez les vases de l’Éternel !

本段主题

Partez, sortez de là — Partez, partez, sortez de là
Ne touchez rien d'impur — ne touchez à rien d'impur
Purifiez-vous, porteurs des ustensiles — Purifiez-vous, vous qui portez les ustensiles du culte de l'Eternel

原文词汇（Strong 编号）

Partez — H5493 · cuwr, suwr
sortez — H3318 · yatsa’
touchez — H5060 · naga`
d’impur — H2931 · tame’
milieu — H8432 · tavek
Purifiez — H1305 · barar
portez — H5375 · nasa’ou nacah
vases — H3627 · keliy
l’Éternel — H3068 · Yehovah

注解与引证

vases de l’Éternel. Pour ramener les ustensiles sacrés du Temple que les Babyloniens avaient emportés : 2 R 25.14-15 ; Esd 1.7 et suiv. ; 2 Co 6.17.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开