以赛亚书 51:7：Écoutez-moi, vous qui connaissez la justice, Peuple, qui as ma loi dans ton cœu… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》51:7（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：以赛亚书 51.7. Écoutez-moi, vous qui connaissez la justice, Peuple, qui as ma loi dans ton cœur ! Ne craignez pas le déshonneur de la part des hommes Et ne tremblez pas d’être bafoués par eux.

其他引用格式：以赛亚书 51.7.

7 Écoutez-moi, vous qui connaissez la justice, Peuple, qui as ma loi dans ton cœur ! Ne craignez pas le déshonneur de la part des hommes Et ne tremblez pas d’être bafoués par eux.

本段主题

Connaître la justice — vous qui connaissez la justice
La loi dans le cœur — toi le peuple qui portes ma loi dans le cœur
N'ayez pas peur — N'ayez pas peur de la honte infligée par les hommes

原文词汇（Strong 编号）

Ecoutez — H8085 · shama`
connaissez — H3045 · yada`
justice — H6664 · tsedeq
Peuple — H5971 · `am
loi — H8451 · towrah, torah
cœur — H3820 · leb
craignez — H3372 · yare’
l’opprobre — H2781 · cherpah
hommes — H582 · ’enowsh
tremblez — H2865 · chathath
outrages — H1421 · gidduwph, (raccourci) gidduph et (féminin) gidduphah, gidduphah

注解与引证

51.7 Ps 37.31 ― Ps 118.6 ; Es 51.12.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开