以赛亚书 50:8：Celui qui me justifie est proche : Qui veut entrer en procès contre moi ? Affro… — Colombe | maBible

本段主题

• Dieu me déclare juste — Celui qui me déclare juste est proche
• Comparaissons ensemble — qui veut m'accuser? Comparaissons ensemble!
• Qui m'accuse ? — Qui s'oppose à mon droit? Qu'il s'avance vers moi!

原文词汇（Strong 编号）

• justifie — H6663 · tsadaq
• proche — H7138 · qarowb, qarob
• disputera — H7378 · riyb, ruwb
• Comparaissons — H5975 · `amad
• ensemble — H3162 · yachad
• adversaire — H1167 · ba`al
• s’avance — H5066 · nagash

注解与引证

• 50.8 Rm 8.32-33.
• Qui s’oppose à mon droit. Litt. : Qui est le maître (le baal) de mon droit ?

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

• 以赛亚书 50 — Nouvelle Bible Segond
• 以赛亚书 50 — Semeur
• 以赛亚书 50 — Bible Crampon
• 以赛亚书 50 — Parole Vivante
• 以赛亚书 50 — Nouvelle Edition de Genève
• 以赛亚书 50 — Bible Annotée
• 以赛亚书 50 — Darby
• 以赛亚书 50 — Martin
• 以赛亚书 50 — Ostervald
• 以赛亚书 50 — Sacy
• 以赛亚书 50 — Segond 21
• 以赛亚书 50 — Louis Segond