以赛亚书 45:1：Ainsi parle l’Éternel à son messie, à Cyrus,
Qu’il saisit par la main droite,
P… — Colombe | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》45:1（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。 其他引用格式：以赛亚书 45.1. Ainsi parle l’Éternel à son messie, à Cyrus,
Qu’il saisit par la main droite,
Pour terrasser les nations devant lui
Et pour déboucler la ceinture des rois,
Pour ouvrir devant lui les deux battants,
Et que…
其他引用格式：以赛亚书 45.1.
1 Ainsi parle l’Éternel à son messie, à Cyrus,
Qu’il saisit par la main droite,
Pour terrasser les nations devant lui
Et pour déboucler la ceinture des rois,
Pour ouvrir devant lui les deux battants,
Et que les portes ne soient plus fermées :
本段主题
Celui qu'il a désigné — à celui qu'il a désigné par onction
Tenu par la main — celui qu'il tient par la main droite
Le bras fortifié — celui qu'il tient par la main droite
Écraser des nations — pour écraser des nations devant lui
Ouvrir les portes — pour ouvrir des portes devant lui
messie. Il est exceptionnel que ce titre soit accordé à un souverain non israélite ; la raison en est sans doute la mission libératrice de Cyrus à l’égard des exilés d’Israël à Babylone. Comp. 44.26 et suiv.
droite. Comp. 41.13.
ceinture. Litt. : pour relâcher les reins.
关于本书
作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz