以赛亚书 44:20：Il se repaît de cendres, Son cœur abusé l’égare, Il ne délivrera pas sa vie Et… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》44:20（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：以赛亚书 44.20. Il se repaît de cendres, Son cœur abusé l’égare, Il ne délivrera pas sa vie Et ne dira pas : N’est-ce pas de la fausseté que j’ai en main ?

其他引用格式：以赛亚书 44.20.

20 Il se repaît de cendres, Son cœur abusé l’égare, Il ne délivrera pas sa vie Et ne dira pas : N’est-ce pas de la fausseté que j’ai en main ?

本段主题

Se nourrir de cendres — Il se nourrit de cendres
Un cœur trompé — son cœur s'est laissé tromper et l'égare
Une fausseté en main — N'est-ce pas une fausseté que j'ai dans la main?

原文词汇（Strong 编号）

repaît — H7462 · ra`ah
cendres — H665 · ’epher
cœur — H3820 · leb
abusé — H2048 · hathal
l’égare — H5186 · natah
sauvera — H5337 · natsal
âme — H5315 · nephesh
dira — H559 · ’amar
mensonge — H8267 · sheqer
main — H3225 · yamiyn

注解与引证

vie. Même mot que âme.
en main. Litt. : dans ma droite.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开