以赛亚书 34:16：– Consultez le livre de l’Éternel et lisez ! Aucun d’eux ne fera défaut –, Les… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》34:16（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：以赛亚书 34.16. – Consultez le livre de l’Éternel et lisez ! Aucun d’eux ne fera défaut –, Les uns comme les autres, aucun ne manquera ; Car sa bouche l’a ordonné. C’est son Esprit qui les rassemblera.

其他引用格式：以赛亚书 34.16.

16 – Consultez le livre de l’Éternel et lisez ! Aucun d’eux ne fera défaut –, Les uns comme les autres, aucun ne manquera ; Car sa bouche l’a ordonné. C’est son Esprit qui les rassemblera.

本段主题

Cherchez dans le livre — Cherchez dans le livre de l'Eternel et lisez!
L'Eternel l'a ordonné — c'est l'Eternel qui l'a ordonné et c'est son Esprit qui les rassemblera

原文词汇（Strong 编号）

Consultez — H1875 · darash
livre — H5612 · cepher
l’Éternel — H3068 · Yehovah
lisez — H7121 · qara’
Aucun — H259 · ’echad
d’eux — H2007 · hennah
défaut — H5737 · `adar
l’un — H7468 · re`uwth
l’autre — H802 · ’ishshah
manqueront — H6485 · paqad
bouche — H6310 · peh
ordonné — H6680 · tsavah
esprit — H7307 · ruwach
rassemblera — H6908 · qabats

注解与引证

livre. Sans doute un recueil de prophéties.
manquera. Litt. : ne seront visités. Ces mots : les uns comme les autres, peuvent se rapporter aux milans et terminer le v. 5 ou s’appliquer à l’ensemble des animaux, et être repris au v. 16 après une incise.
bouche. D’après le plus ancien manuscrit d’Ésaïe. Les autres ont : ma bouche, ou : la bouche de l’Éternel.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开