以赛亚书 31:5：Comme les oiseaux qui volent (sur leur couvée), Ainsi l’Éternel des armées éten… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》31:5（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：以赛亚书 31.5. Comme les oiseaux qui volent (sur leur couvée), Ainsi l’Éternel des armées étendra sa protection sur Jérusalem ; Il protégera et délivrera, Il épargnera et sauvegardera.

其他引用格式：以赛亚书 31.5.

5 Comme les oiseaux qui volent (sur leur couvée), Ainsi l’Éternel des armées étendra sa protection sur Jérusalem ; Il protégera et délivrera, Il épargnera et sauvegardera.

本段主题

Les ailes déployées — oiseaux déploient leurs ailes
Protéger et délivrer — Il protégera et délivrera
Il épargnera — il épargnera et sauvera

原文词汇（Strong 编号）

oiseaux — H6833 · tsippowr, tsippor
ailes — H5774 · `uwph
l’Éternel — H3068 · Yehovah
armées — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah
protection — H1598 · ganan
Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim
délivrera — H5337 · natsal
épargnera — H6452 · pacach
sauvera — H4422 · malat

注解与引证

couvée. Comp. Dt 32.11.
épargnera. Ce verbe vient de la même racine que le nom de la Pâque.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开