以赛亚书 29:23：Car, lorsque ses enfants verront Au milieu d’eux l’œuvre de mes mains, Ils sanc… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》29:23（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：以赛亚书 29.23. Car, lorsque ses enfants verront Au milieu d’eux l’œuvre de mes mains, Ils sanctifieront mon nom ; Ils sanctifieront le Saint de Jacob Et ils redouteront le Dieu d’Israël ;

其他引用格式：以赛亚书 29.23.

23 Car, lorsque ses enfants verront Au milieu d’eux l’œuvre de mes mains, Ils sanctifieront mon nom ; Ils sanctifieront le Saint de Jacob Et ils redouteront le Dieu d’Israël ;

本段主题

Ce que j'accomplirai — ce que j'accomplirai
La sainteté de son nom — ils reconnaîtront la sainteté de mon nom
Redouter le Dieu d'Israël — redouteront le Dieu d'Israël

原文词汇（Strong 编号）

enfants — H3206 · yeled
verront — H7200 · ra’ah
milieu — H7130 · qereb
l’œuvre — H4639 · ma`aseh
mains — H3027 · yad
sanctifieront — H6942 · qadash
nom — H8034 · shem
Saint — H6918 · qadowsh, qadosh
Jacob — H3290 · Ya`aqob
craindront — H6206 · `arats
Dieu — H430 · ’elohiym
d’Israël — H3478 · Yisra’el

注解与引证

mains. Ou : Lorsque (Jacob) verra ses enfants – œuvre de mes mains – en son sein.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开