以赛亚书 29:1：Malheur à Ariel, à Ariel ! Cité où David a campé ! Ajoutez année à année, Laiss… — Colombe | maBible

本段主题

• Malheur à Ariel — Malheur à Ariel, oui, à Ariel
• La ville de David — la ville où David a installé son camp
• Des sacrifices en vain — Ajoutez une année à celle-ci
• Le cycle des fêtes — laissez les fêtes accomplir leur cycle

原文词汇（Strong 编号）

• Malheur — H1945 · howy
• Ariel — H740 · ’Ari’el
• Cité — H7151 · qiryah
• David — H1732 · David rarement (complet) Daviyd
• demeure — H2583 · chanah
• Ajoutez — H5595 · caphah
• année — H8141 · shaneh (au pluriel seulement), shana (féminin)
• fêtes — H2282 · chag, chag
• cycle — H5362 · naqaph

注解与引证

• 29.1-8 Es 37.33-37 ; 41.11-12.
• Ariel. Il s’agit de Jérusalem. Le texte joue sur le nom de : Ariel (Lion de Dieu) qui est donné à Jérusalem et qui signifie également : autel. Comp. v. 2 et Ez 43.15-16.
• campé. Pour en faire le siège (2 S 5.6-9)

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

• 以赛亚书 29 — Nouvelle Bible Segond
• 以赛亚书 29 — Semeur
• 以赛亚书 29 — Bible Crampon
• 以赛亚书 29 — Parole Vivante
• 以赛亚书 29 — Nouvelle Edition de Genève
• 以赛亚书 29 — Bible Annotée
• 以赛亚书 29 — Darby
• 以赛亚书 29 — Martin
• 以赛亚书 29 — Ostervald
• 以赛亚书 29 — Sacy
• 以赛亚书 29 — Segond 21
• 以赛亚书 29 — Louis Segond