以赛亚书 23:12：Il a dit : Tu ne continueras plus à t’amuser, Toi qui as été violentée, vierge,… — Colombe | maBible

本段主题

• La joie éteinte — Tu ne continueras plus à te livrer à la joie
• La vierge humiliée — vierge violée
• La fille de Sidon — fille de Sidon
• Traverser jusqu'à Kittim — Tu auras beau te lever pour traverser jusqu'à Kittim
• Pas de repos — même là il n'y aura pas de paix pour toi

原文词汇（Strong 编号）

• dit — H559 · ’amar
• plus — H3254 · yacaph
• joie — H5937 · `alaz
• Vierge — H1330 · bethuwlah
• déshonorée — H6231 · `ashaq
• fille — H1323 · bath
• Sidon — H6721 · Tsiydown, Tsiydon
• Lève — H6965 · quwm
• passe — H5674 · `abar
• Kittim — H3794 · Kittiy, Kittiyiy
• repos — H5117 · nuwach

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

• 以赛亚书 23 — Nouvelle Bible Segond
• 以赛亚书 23 — Semeur
• 以赛亚书 23 — Bible Crampon
• 以赛亚书 23 — Parole Vivante
• 以赛亚书 23 — Nouvelle Edition de Genève
• 以赛亚书 23 — Bible Annotée
• 以赛亚书 23 — Darby
• 以赛亚书 23 — Martin
• 以赛亚书 23 — Ostervald
• 以赛亚书 23 — Sacy
• 以赛亚书 23 — Segond 21
• 以赛亚书 23 — Louis Segond