以赛亚书 22:1：Menace (sur) la vallée de la vision. Pourquoi donc es-tu montée Avec tout ton p… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》22:1（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：以赛亚书 22.1. Menace (sur) la vallée de la vision. Pourquoi donc es-tu montée Avec tout ton peuple sur les terrasses,

其他引用格式：以赛亚书 22.1.

1 Menace (sur) la vallée de la vision. Pourquoi donc es-tu montée Avec tout ton peuple sur les terrasses,

本段主题

La vallée — la vallée
La vision reçue — de la vision
Qu'as-tu donc ? — Qu'as-tu donc
Monter sur les toits — monter avec tout ton peuple sur les toits
La ville joyeuse — avec tout ton peuple
Tes morts — Qu'as-tu donc

原文词汇（Strong 编号）

Oracle — H4853 · massa’
vallée — H1516 · gay’, (raccourci) gay
visions — H2384 · chizzayown
donc — H645 · ’ephow, ’ephow’
monte — H5927 · `alah
toits — H1406 · gag

注解与引证

22.1-14 Pr 1.30-32 ; Lm 3.64-66.
Menace. Comp. note sur 13.1.
vallée de la vision. Sans doute l’une des vallées que domine Jérusalem d’après le contenu de la prophétie. Grec : vallée de Sion.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开