以赛亚书 18:3：Vous tous, habitants du monde, Vous qui demeurez sur terre, Vous regarderez à l… — Colombe | maBible

本段主题

• Appel à toute la terre — Vous tous, habitants du monde, vous qui peuplez la terre
• L'étendard et la trompette — lorsque l'étendard sera dressé sur les montagnes, regardez! Lorsque la trompette sonnera, écoutez!

原文词汇（Strong 编号）

• habitants — H3427 · yashab
• monde — H8398 · tebel
• habitants — H7931 · shakan
• terre — H776 · ’erets
• Voyez — H7200 · ra’ah
• bannière — H5251 · nec
• dresse — H5375 · nasa’ou nacah
• montagnes — H2022 · har
• Ecoutez — H8085 · shama`
• trompette — H7782 · showphar, shophar
• sonne — H8628 · taqa`

注解与引证

• bannière. Voir note sur 5.26.
• cor. Comp. Jos 6.4-5. Ce sont des signaux de guerre.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

• 以赛亚书 18 — Nouvelle Bible Segond
• 以赛亚书 18 — Semeur
• 以赛亚书 18 — Bible Crampon
• 以赛亚书 18 — Parole Vivante
• 以赛亚书 18 — Nouvelle Edition de Genève
• 以赛亚书 18 — Bible Annotée
• 以赛亚书 18 — Darby
• 以赛亚书 18 — Martin
• 以赛亚书 18 — Ostervald
• 以赛亚书 18 — Sacy
• 以赛亚书 18 — Segond 21
• 以赛亚书 18 — Louis Segond