以赛亚书 17:9：En ce jour, ses villes fortes Seront abandonnées comme la forêt et la cime (des… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》17:9（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：以赛亚书 17.9. En ce jour, ses villes fortes Seront abandonnées comme la forêt et la cime (des montagnes) Abandonnées devant les fils d’Israël, Et ce sera une désolation.

其他引用格式：以赛亚书 17.9.

9 En ce jour, ses villes fortes Seront abandonnées comme la forêt et la cime (des montagnes) Abandonnées devant les fils d’Israël, Et ce sera une désolation.

原文词汇（Strong 编号）

jour — H3117 · yowm
villes — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
fortes — H4581 · ma`owz (également) ma`uwz, ma`oz (également) ma`uz
débris — H5800 · `azab
forêt — H2793 · choresh
cime — H534 · ’amiyr
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
enfants — H1121 · ben
d’Israël — H3478 · Yisra’el
désert — H8077 · shemamah, shimamah

注解与引证

montagnes. Grec : comme les villes des Amoréens et des Héviens.
Israël. Lors de la conquête du pays de Canaan. Comp. Jos 23.11-13.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开