以赛亚书 16:5：Le trône s’affermira par la bienveillance. Sur lui siégera avec fidélité, dans… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》16:5（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：以赛亚书 16.5. Le trône s’affermira par la bienveillance. Sur lui siégera avec fidélité, dans la tente de David, Un juge soucieux du droit et prompt à la justice.

其他引用格式：以赛亚书 16.5.

5 Le trône s’affermira par la bienveillance. Sur lui siégera avec fidélité, dans la tente de David, Un juge soucieux du droit et prompt à la justice.

本段主题

Un trône affermi par la bonté — par la bonté
La tente de David — dans la tente de David
Un juge soucieux du droit — un juge soucieux du droit
Zélé pour la justice — zélé pour rendre la justice

原文词汇（Strong 编号）

trône — H3678 · kicce’, kicceh
s’affermira — H3559 · kuwn
clémence — H2617 · checed
siéger — H3427 · yashab
fidèlement — H571 · ’emeth
maison — H168 · ’ohel
David — H1732 · David rarement (complet) Daviyd
juge — H8199 · shaphat
droit — H4941 · mishpat
zélé — H4106 · mahiyr, mahir
justice — H6664 · tsedeq

注解与引证

16.5 Es 9.6 ; Dn 7.14,27 ; Mi 4.7 ; Lc 1.33.
tente de David. Métaphore pour le trône de Jérusalem.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开