以赛亚书 14:18：Tous les rois des nations, oui, tous, Sont couchés avec honneur, chacun dans sa… — Colombe | maBible

本段主题

• Les rois ensevelis — reposent dans la gloire
• Chacun sa demeure — chacun chez lui

原文词汇（Strong 编号）

• rois — H4428 · melek
• nations — H1471 · gowy, (raccourci) goy
• Reposent — H7901 · shakab
• honneur — H3519 · kabowd rarement kabod
• chacun — H376 · ’iysh
• tombeau — H1004 · bayith

注解与引证

• honneur. Même mot que : gloire.
• sa maison. C’est-à-dire son tombeau.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

• 以赛亚书 14 — Nouvelle Bible Segond
• 以赛亚书 14 — Semeur
• 以赛亚书 14 — Bible Crampon
• 以赛亚书 14 — Parole Vivante
• 以赛亚书 14 — Nouvelle Edition de Genève
• 以赛亚书 14 — Bible Annotée
• 以赛亚书 14 — Darby
• 以赛亚书 14 — Martin
• 以赛亚书 14 — Ostervald
• 以赛亚书 14 — Sacy
• 以赛亚书 14 — Segond 21
• 以赛亚书 14 — Louis Segond