以赛亚书 13:13：C’est pourquoi j’ébranlerai les cieux, Et la terre sera secouée sur sa base, Pa… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》13:13（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：以赛亚书 13.13. C’est pourquoi j’ébranlerai les cieux, Et la terre sera secouée sur sa base, Par le courroux de l’Éternel des armées Et par le jour de son ardente colère.

其他引用格式：以赛亚书 13.13.

13 C’est pourquoi j’ébranlerai les cieux, Et la terre sera secouée sur sa base, Par le courroux de l’Éternel des armées Et par le jour de son ardente colère.

本段主题

Le ciel ébranlé — j'agiterai le ciel
La terre tremble — la terre tremblera sur elle-même
La fureur de l'Éternel — à cause de la fureur de l'Eternel… le jour de son ardente colère

原文词汇（Strong 编号）

j’ébranlerai — H7264 · ragaz
cieux — H8064 · shamayim
terre — H776 · ’erets
secouée — H7493 · ra`ash
base — H4725 · maqowm, maqom, féminin meqowmah, meqomah
colère — H5678 · `ebrah
l’Éternel — H3068 · Yehovah
armées — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah
jour — H3117 · yowm
ardente — H2740 · charown, (raccourci) charon
fureur — H639 · ’aph

注解与引证

terre. Ou : le pays, comme au v. 5.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开