以赛亚书 11:11：Alors, en ce jour, le Seigneur étendra une seconde fois sa main Pour racheter l… — Colombe

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》11:11（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：以赛亚书 11.11. Alors, en ce jour, le Seigneur étendra une seconde fois sa main Pour racheter le reste de son peuple Qui sera resté en Assyrie et en Égypte, À Patros et en Éthiopie, À Élam, à Chinéar, à Hamath Et dans l…

11 Alors, en ce jour, le Seigneur étendra une seconde fois sa main Pour racheter le reste de son peuple Qui sera resté en Assyrie et en Égypte, À Patros et en Éthiopie, À Élam, à Chinéar, à Hamath Et dans les îles de la mer.

本段主题

Le Seigneur intervient — le Seigneur interviendra de nouveau pour racheter le reste de son peuple
Restés en Assyrie — ceux qui seront restés en Assyrie
Et en Egypte — et en Egypte
À Pathros — à Pathros
En Ethiopie — et en Ethiopie
À Elam — à Elam
À Shinear — à Shinear
À Hamath — à Hamath
Les îles de la mer — et dans les îles de la mer

原文词汇（Strong 编号）

temps — H3117 · yowm
Seigneur — H136 · ’Adonay
seconde — H8145 · sheniy
main — H3027 · yad
racheter — H7069 · qanah
reste — H7605 · she’ar
peuple — H5971 · `am
Dispersé — H7604 · sha’ar
Assyrie — H804 · ’Ashshuwr, ’Ashshur
Égypte — H4714 · Mitsrayim
Pathros — H6624 · Pathrowc
Éthiopie — H3568 · Kuwsh
Elam — H5867 · `Eylam, `Owlam
Schinear — H8152 · Shin`ar
Hamath — H2574 · Chamath
îles — H339 · ’iy
mer — H3220 · yam

注解与引证

11.11-16 Rm 15.8-12 ; Jr 23.7-8 ; Za 10.8-12.
étendra. Le verbe hébr. signifie en général ajouter à ou recommencer une action.
Patros. La Haute-Égypte.
Élam. La Perse.
Chinéar. La Babylonie.
Hamath. En Syrie.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

以赛亚书 11:11：Alors, en ce jour, le Seigneur étendra une seconde fois sa main Pour racheter l… — Colombe | maBible

本段主题

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本