以赛亚书 10:33：Voici, le Seigneur, l’Éternel des armées, Qui brise les rameaux avec violence :… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》10:33（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：以赛亚书 10.33. Voici, le Seigneur, l’Éternel des armées, Qui brise les rameaux avec violence : Les plus hauts de stature sont coupés, Les (plus) élevés sont jetés bas.

其他引用格式：以赛亚书 10.33.

33 Voici, le Seigneur, l’Éternel des armées, Qui brise les rameaux avec violence : Les plus hauts de stature sont coupés, Les (plus) élevés sont jetés bas.

本段主题

Le Seigneur brise — brise les branches avec violence
Les plus hauts arbres — les plus hauts arbres sont abattus
Les orgueilleux abaissés — les plus élevés sont jetés par terre

原文词汇（Strong 编号）

Seigneur — H113 · ’adown, (raccourci) ’adon
l’Éternel — H3068 · Yehovah
armées — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah
Brise — H5586 · ca`aph
rameaux — H6288 · pe’orah, pora’h, pu’rah
violence — H4637 · ma`aratsah
grands — H7311 · ruwm
coupés — H1438 · gada`
élevés — H1364 · gaboahh
abattus — H8213 · shAfel

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开