以赛亚书 10:25：Mais encore un peu de temps, Et (ma) fureur cessera Et ma colère sera sa ruine. — Colombe | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• encore — H4213 · miz`ar
• temps — H4592 · me`at, me`at
• châtiment — H2195 · za`am
• cessera — H3615 · kalah
• colère — H639 · ’aph
• l’anéantir — H8399 · tabliyth

注解与引证

• sa. Litt. : leur.
• ruine. Au lieu de : (ma) fureur cessera, on peut aussi traduire : ma fureur et ma colère extermineront jusqu’à sa. Certains manuscrits ont : extermination, à la place de : ruine.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

• 以赛亚书 10 — Nouvelle Bible Segond
• 以赛亚书 10 — Semeur
• 以赛亚书 10 — Bible Crampon
• 以赛亚书 10 — Parole Vivante
• 以赛亚书 10 — Nouvelle Edition de Genève
• 以赛亚书 10 — Bible Annotée
• 以赛亚书 10 — Darby
• 以赛亚书 10 — Martin
• 以赛亚书 10 — Ostervald
• 以赛亚书 10 — Sacy
• 以赛亚书 10 — Segond 21
• 以赛亚书 10 — Louis Segond