耶利米书 7:31：Ils ont bâti des hauts-lieux à Topheth
Dans la vallée de Ben-Hinnom
Pour brûler… — Colombe | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《耶利米书》7:31（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。 其他引用格式：耶利米书 7.31. Ils ont bâti des hauts-lieux à Topheth
Dans la vallée de Ben-Hinnom
Pour brûler au feu leurs fils et leurs filles :
Ce que je n’avais pas ordonné,
Ce qui ne m’était pas venu à la pensée.
其他引用格式：耶利米书 7.31.
31 Ils ont bâti des hauts-lieux à Topheth
Dans la vallée de Ben-Hinnom
Pour brûler au feu leurs fils et leurs filles :
Ce que je n’avais pas ordonné,
Ce qui ne m’était pas venu à la pensée.
hauts-lieux. Certaines versions anciennes ont : le haut-lieu. Topheth : lieu où l’on faisait des sacrifices d’enfants (Lv 18.21 et 2 R 23.10 et notes). Il semble qu’au VIIe siècle les circonstances tragiques aient ranimé toute sortes de pratiques idolâtres en Israël (comp. Ez 16.31 ; 20.25-26).
Ben-Hinnom. La vallée de Ben-Hinnom, ou : Gué Hinnom (Né 11.30), d’où Géhenne, est une vallée qui limite Jérusalem au sud et à l’ouest.
Ce qui ne m’était pas venu à la pensée. Litt. : Ce qui ne m’était pas monté au cœur.