耶利米书 6:1：Fuyez, fils de Benjamin, du milieu de Jérusalem, Sonnez du cor à Teqoa : Élevez… — Colombe

在 maBible 在线圣经阅读《耶利米书》6:1（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：耶利米书 6.1. Fuyez, fils de Benjamin, du milieu de Jérusalem, Sonnez du cor à Teqoa : Élevez une bannière à Beth-Hakkérem ! Car, venant du nord, un malheur Et un grand désastre sont visibles.

1 Fuyez, fils de Benjamin, du milieu de Jérusalem, Sonnez du cor à Teqoa : Élevez une bannière à Beth-Hakkérem ! Car, venant du nord, un malheur Et un grand désastre sont visibles.

原文词汇（Strong 编号）

Fuyez — H5756 · `uwz
enfants — H1121 · ben
Benjamin — H1144 · Binyamiyn
milieu — H7130 · qereb
Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim
Sonnez — H8628 · taqa`
trompette — H7782 · showphar, shophar
Tekoa — H8620 · Teqowa`
Elevez — H5375 · nasa’ou nacah
signal — H4864 · mas’eth
Beth-Hakkérem — H1021 · Beyth hak-Kerem
venir — H8259 · shaqaph
septentrion — H6828 · tsaphown, tsaphon
malheur — H7451 · ra`
grand — H1419 · gadowl, (raccourci) gadol
désastre — H7667 · sheber, sheber

注解与引证

6.1-8 Jr 4.5-18.
Teqoa. Assonance en hébreu entre Tiqeou (sonnez) et Teqoa, à quelques km au sud de Jérusalem. Beth-Hakkérem, localisation non identifiée (Né 3.14).

耶利米书 6:1：Fuyez, fils de Benjamin, du milieu de Jérusalem, Sonnez du cor à Teqoa : Élevez… — Colombe | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

本章的其他译本