耶利米书 4:2：Si tu jures : l’Éternel est vivant
Avec vérité, avec droiture et avec justice,… — Colombe | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《耶利米书》4:2（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。 其他引用格式：耶利米书 4.2. Si tu jures : l’Éternel est vivant
Avec vérité, avec droiture et avec justice,
Alors les nations se diront bénies en lui,
Et tireront de lui leur louange.
其他引用格式：耶利米书 4.2.
2 Si tu jures : l’Éternel est vivant
Avec vérité, avec droiture et avec justice,
Alors les nations se diront bénies en lui,
Et tireront de lui leur louange.
Si tu jures : l’Éternel est vivant. Cette formule est une très ancienne confession de foi israélite (Jg 8.19 ; etc.).
vérité… droiture… justice. Vérité ou fidélité ; droiture, même mot que droit ; justice ou : innocence.
se diront bénies. Litt. : se béniront en lui (la forme du verbe est réfléchie), ce qui pourrait vouloir dire, soit : se béniront mutuellement, soit : chercheront à obtenir chacune pour elle-même la bénédiction.