耶利米书 46:15：Pourquoi tes vaillants hommes sont-ils emportés ? Ils ne tiennent pas, car l’Ét… — Colombe | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• vaillants — H47 · ’abbiyr
• emportés — H5502 · cachaph
• tiennent — H5975 · `amad
• l’Éternel — H3068 · Yehovah
• renverse — H1920 · Hadaph

注解与引证

• emportés. La version grecque a lu le texte hébr. autrement et avec une autre division des mots, ce qui donne : Ton (bœuf) Apis s’est enfui ! Ton puissant ne tient pas ! Apis était le bœuf sacré du dieu égyptien Ptah dont le culte était célébré à Memphis.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Jérémie, Josias, Baruc

本章的其他译本

• 耶利米书 46 — Nouvelle Bible Segond
• 耶利米书 46 — Semeur
• 耶利米书 46 — Bible Crampon
• 耶利米书 46 — Parole Vivante
• 耶利米书 46 — Nouvelle Edition de Genève
• 耶利米书 46 — Bible Annotée
• 耶利米书 46 — Darby
• 耶利米书 46 — Martin
• 耶利米书 46 — Ostervald
• 耶利米书 46 — Sacy
• 耶利米书 46 — Segond 21
• 耶利米书 46 — Louis Segond