耶利米书 44:30：Ainsi parle l’Éternel : Voici : je livrerai le Pharaon Hophra, roi d’Égypte, en… — Colombe

在 maBible 在线圣经阅读《耶利米书》44:30（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：耶利米书 44.30. Ainsi parle l’Éternel : Voici : je livrerai le Pharaon Hophra, roi d’Égypte, entre les mains de ses ennemis, entre les mains de ceux qui en veulent à sa vie, comme j’ai livré Sédécias, roi de Juda, entre…

30 Ainsi parle l’Éternel : Voici : je livrerai le Pharaon Hophra, roi d’Égypte, entre les mains de ses ennemis, entre les mains de ceux qui en veulent à sa vie, comme j’ai livré Sédécias, roi de Juda, entre les mains de Neboukadnetsar, roi de Babylone, son ennemi, qui en voulait à sa vie.

原文词汇（Strong 编号）

parle — H559 · ’amar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
livrerai — H5414 · nathan
Hophra — H6548 · Par `oh Chophra`
roi — H4428 · melek
d’Égypte — H4714 · Mitsrayim
mains — H3027 · yad
ennemis — H341 · ’oyeb, (complet) ’owyeb
veulent — H1245 · baqash
vie — H5315 · nephesh
Sédécias — H6667 · Tsidqiyah, Tsidqiyahuw
Juda — H3063 · Yehuwdah
Nebucadnetsar — H5019 · Nebuwkadne’tstsar, Nebukadne’tstsar, Nebuwkadnetstsar, Nebuwkadre’tstsar, Nebuwkadre’tstsowr
Babylone — H894 · Babel

注解与引证

Hophra. Le pharaon qui était venu au secours de Juda selon 37.5 ; il régna de 589 à 569.
de ceux qui en veulent à sa vie. Litt. : de ceux qui recherchent son âme, de même, au singulier, dans la suite du verset.
vie. Comp. 39.1-9.

耶利米书 44:30：Ainsi parle l’Éternel : Voici : je livrerai le Pharaon Hophra, roi d’Égypte, en… — Colombe | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

本章的其他译本