耶利米书 18:18：Ils ont dit : Venez, méditons un projet contre Jérémie ! Car la loi ne périra p… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《耶利米书》18:18（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：耶利米书 18.18. Ils ont dit : Venez, méditons un projet contre Jérémie ! Car la loi ne périra pas faute de sacrificateurs, Ni le conseil faute de sages, Ni la parole faute de prophètes. Venez, frappons-le avec la langue…

其他引用格式：耶利米书 18.18.

18 Ils ont dit : Venez, méditons un projet contre Jérémie ! Car la loi ne périra pas faute de sacrificateurs, Ni le conseil faute de sages, Ni la parole faute de prophètes. Venez, frappons-le avec la langue, Ne prêtons pas attention à toutes ses paroles !

原文词汇（Strong 编号）

dit — H559 · ’amar
Venez — H3212 · yalak
complotons — H2803 · chashab
Jérémie — H3414 · Yirmeyah, Yirmeyahuw
loi — H8451 · towrah, torah
périra — H6 · ’abad
sacrificateurs — H3548 · kohen
conseil — H6098 · `etsah
sages — H2450 · chakam
parole — H1697 · dabar
prophètes — H5030 · nabiy’
tuons — H5221 · nakah
langue — H3956 · lashown, lashon, au féminin pluriel leshonah
garde — H7181 · qashab

注解与引证

18.18-23 Ps 35 ; Né 4.4-5.
18.18 Jr 9.7.
Car la loi… prophètes. Autre traduction possible, à rapprocher d’Ez 7.26 : Car la loi ne fera pas défaut au sacrificateur ni le conseil au sage, ni la parole au prophète.
Ne prêtons pas attention à toutes ses paroles. Grec : Prêtons attention à toutes ses paroles.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Jérémie, Josias, Baruc

本章的其他译本

在 maBible 中打开