耶利米哀歌 4:16：L’Éternel lui-même les a dispersés, Il ne les regarde plus ; On n’a pas respect… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《耶利米哀歌》4:16（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：耶利米哀歌 4.16. L’Éternel lui-même les a dispersés, Il ne les regarde plus ; On n’a pas respecté les sacrificateurs Ni fait grâce aux vieillards.

其他引用格式：耶利米哀歌 4.16.

16 L’Éternel lui-même les a dispersés, Il ne les regarde plus ; On n’a pas respecté les sacrificateurs Ni fait grâce aux vieillards.

原文词汇（Strong 编号）

L’Éternel — H3068 · Yehovah
dispersés — H2505 · chalaq
colère — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
plus — H3254 · yacaph
regards — H5027 · nabat
respect — H5375 · nasa’ou nacah
sacrificateurs — H3548 · kohen
pitié — H2603 · chanan
vieillards — H2205 · zaqen

注解与引证

4.16 Dt 28.50.
L’Éternel lui-même. Litt. : la face de l’Éternel, ici expression de la colère de Dieu, comp. Ps 34.17.
On n’a pas respecté les sacrificateurs. Litt. : Ils n’ont pas levé la face des sacrificateurs.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：20 min. · 人物：Jérémie

本章的其他译本

在 maBible 中打开